Boze buurvrouw
Tegenover mijn huis, in een andere straat woont een vrouw. De boze buurvrouw. Maar eigenlijk is ze verdrietig en bang. Soms schreeuwt ze heel hard lelijke dingen tegen haar kinderen. Dat ze het allemaal alleen moet doen en dat ze er he-le-maal klaar mee is, dat ze geen cent meer heeft en dat zij nooit wat doen en dat ze het niet meer aankan. Ondertussen met pannen gooiend. En het zoontje roept dan ‘mama hou op. mama doe normaal’
Ik heb het al vaker gehoord en bij het gordijn staan luisteren. Dan voel ik verdriet in mijn buik en krijg ik tranen in mijn ogen. Ik besloot er iets mee te doen. Zoals bij alle ‘cases’ en ‘problemen’ in mijn leven (en dat van mensen die ik help) kijk ik op deze manier:
1) Wat wil je bereiken?
2) Hoe ga je dat dan Smart & Sexy aanpakken?
1) Ik wil dat de boze buurvrouw niet meer boos is. En dat ik dat zoontje nooit meer hoor roepen ‘niet doen mama’. En ik wil niet als coach gaan maar gewoon als Lisa. Ok, check.
2) En hoe ga ik dat zo doen dat het de meeste kans van slagen heeft? Na een paar dagen nadenken besloot ik naar haar toe te gaan. Met een mooie bos roze rozen. En haar dan te vragen of ik haar ergens mee kan helpen. Ik keek uit mijn raam naar de overkant. Ja, ze was thuis. Ik liep de straat uit, de hoek om en zei allemaal lieve dingen tegen mezelf want ik was best een beetje nerveus. Ik ben nameljk best wel bang voor boze, schreeuwende mensen.
Ze deed open. Ik riep: ‘Dag buurvrouw, mag ik even bovenkomen, ik wil je wat vragen’. ‘Ja is goed’ zei ze, nog een beetje argwanend. ‘Ik ben Lisa, ik ben jouw overbuurvrouw en ik heb deze bloemen voor je meegenomen’. ‘Oh, waarom is dat?’ Ik antwoordde, ‘Omdat ik soms hoor dat je niet zo blij bent. En dat vind ik jammer. Ik zou zo graag willen dat je niet meer boos bent. Kan ik je ergens mee helpen?’ Ze keek me met open mond aan. Het was even stil. ‘Kom binnen! Jee, echt, wat ontzettend lief van jou. Nou, wat een mooie bloemen maar je wilt mij helpen? De buurvrouw van hiernaast die heeft laatst de politie gebeld, nou daar was ik zo boos over! Dat doe je toch niet!’
We zijn nu twee weken verder. Of het gaat helpen weet ik niet, en ik zoek nog naar een manier om niet te veel te coachen maar er gewoon voor haar te zijn als buurvrouw. We hebben een paar dagen geleden samen thee gedronken en een fijn gesprek gehad. Ze heeft het erg zwaar. Ze vertelde over haar twee puberende zoons en dat ze zich heel alleen en waardeloos voelt. Haar computer is stuk dus ik ga haar een van mijn oude laptops geven. En af en toe een luisterend oor. Hopelijk komt er weer een beetje licht naar binnen in die donkere tijden van haar. En zo niet, dan is het ook goed. Dat heb ik dan ook wel weer geleerd, dat iemand alleen kan veranderen als ze het zelf willen en er klaar voor zijn.
Lieve, mooie buurvrouw die toch ook alleen maar geluk wil.. zoals wij allemaal. Dank je wel voor deze mooie les.
Categorized as Very Sexy
Wat een mooi en inspireren verhaal. Mededogen in de praktijk. Voorbeeld voor mij!
Lisa, ontroerend… En dapper van jullie beiden! Zouden we allemaal moeten doen en dan zou de wereld echt een stukje mooier worden! Liefs Fiene
Een luisterend oor… dat is vaak al goud waard! Goed bezig.
wow, mooi en liefdevol opgelost, kan ik wat van leren…
gr ingeborg
ps krijg er kippevel van
Mooi gebaar!
Altijd wel afwachten of het helpt, onze achterburen staan voor geen enkele vorm van communicatie open. Maar vind je aanpak wel treffend.
Ook al gaat ze er verder niks mee doen dan nog heeft het een mega verschil voor haar gemaakt. Ze weet nu nl dat er zomaar iemand langs kan komen die haar niet veroordeeld en haar aandacht geeft. Dat is heel erg waardevol en dat zal ze nooit meer vergeten…….
Via twitter op je blog gekomen, mooi, super en wat een mens ben je om je zo te kunnen inleven in de ander.
Ga zo door. Door jou is de wereld vandaag weer wat mooier geworden.
Ruth
Wat knap van je om tegelijk de afstand en (misschien, hopelijk) ook de neerwaartse spiraal van machteloze boosheid te doorbreken. Met zoiets ontwapenends als een glimlach, een bloemetje en een luisterend oor. Klasse.
Top zo kan je mensen echt een stukje tegemoet komen! een woord voor Held(in)
Wat een ontzettende lieve buurvrouw ben je! Dat is toch wat we allemaal af en toe nodig hebben. Een gemeend luisterend oor en een beetje hulp. Ik wou dat ik ook zo’n buuf had! Want het is zwaar, loodzwaar in je uppie.
Via Twitter kwam ik op je blog. Wauw, wat geweldig van je. Krijg er een brok van in mijn keel!
Op de reclame op tv wordt gezegd dat je bij ” huiselijk geweld” en vermoedens van kindermishandeling de autoriteiten moet inschakelen… Over bosjes bloemen hoor je ze niet!
Misschien een mooie nieuwe marketingstrategie. Dan zou de wereld er een stuk beter uit zien!!
Tranen in mijn ogen. Wat sneu, echt sneu dat sommige mensen zo ver heen zijn, dat ze de waarde van hun eigen kinderen niet meer zien.
Ik heb jullie allemaal lief!
Geweldig, wat heb je dat mooi aangepakt!
Wat een geweldige actie. Dat is nu waar het om gaat.I.p.v. te “eisen” dat de wereld een betere plek wordt, de dingen doen die in jouw vermogen liggen. En daar niet alleen over denken, maar ook doen, ondanks je “weerstand” Geweldig Lisa; een voorbeeld voor velen, maar vooral voor mezelf.
Ge-wel-dig!
De wereld is mooier met jou!
Wat een goede aanpak trouwens:
1) Wat wil je bereiken?
2) Hoe ga je dat dan Smart & Sexy aanpakken?
Heb t uitgeprint en boven mijn bureau gehangen!!!
Bedankt voor het delen!
Oh Lisa, ik krijg er gewoon tranen in mijn ogen van. Wat lief!
Hoi Lisa,
Wat een mooie en dappere actie van jou!
Laten we met z’n allen de wereld een stukje mooier maken.
Laura
Hi Lisa,
Wat een mooi verhaal! En wat dapper van je dat je er heen bent gegaan! Ik zal voortaan aan dit verhaal denken als ik iemand zo boos hoor zijn.. ;-) Kan ik nl ook niet zo goed tegen
Ik vond je verhaal zo mooi dat ik het in het Spaans heb vertaald en met mijn vrienden gedeeld. (met een verwijzing naar je blog natuurlijk). Ik vond dat zulke gedachten moeten we verder verspreiden.
“Frente a mi casa en la misma calle vive una mujer. La vecina enfadada. En realidad está triste y asustada. A veces llora y dice cosas feas lo que es muy duro para sus hijos. Dice que debe hacer todo sola y que ella ya está cansada, que no tiene un centavo y que sus hijos nunca hacen lo que deben y que ya no aguanta más. Mientras tanto, lanza ollas. Y su niño grita: “mamá para porfavor. Mamá actua normal”
Lo he oído muchas veces y la escuchó detrás de la cortina. Siento un vuelco en el estómago y se me llenan de lágrimas los ojos. Decidí que había que hacer algo. Como en todos las situaciones y en los problemas en mi vida (y los de la gente que ayudo) me pregunté esto:
1) ¿Qué quieres?
-Lo que quiero es que la vecina ya no sea mala ni este enfadada. Y que su niño nunca más diga “Mamá para porfavor”.
2) ¿Cómo vas a solucionarlo de manera inteligente & sexy?
-Después de unos días pensando, decidí ir a verla. Con un hermoso ramo de rosas de color rosado ir a preguntarle si podía ayudarla en algo. Luego miré por la ventana. Sí, ella estaba en casa. Caminé por la calle, y me dije a mi misma un montón de cosas lindas porque estaba un poco nerviosa. Honestamente la gente enfadada y gritona me da miedo.
Ella abrió la puerta.
Le dije: ‘¡Hola vecina, puedo entrar, le quiero preguntar algo.
-Sí, bueno- dijo, sospechosa.
-Soy Lisa, y soy su vecina del otro lado y le he traído estas flores.
-Oh, ¿y eso por qué?
Le respondí: -Porque a veces oigo que no es feliz. Y me entristece. Cómo me gustaría que ya no estuviera enfadada. ¿Le puedo ayudar en algo?
Ella me miró con la boca abierta. Hubo una pausa. -Adelante! Vaya, realmente, es muy amable de su parte. Bueno, y las flores están hermosa, pero ¿me quieres ayudar? La última vez la vecina de al lado ha llamado a la policía, y me puse furiosa! Eso no se hace!
Eso fue hace dos semanas. No sé que tanto vaya a ayudar, y todavía estoy buscando la manera de ayudarle, por el momento simplemente siendo una buena vecina. Hace unos días tomamos té juntas y tuvimos una buena charla. Ella tiene una vida muy pesada. Me habló de sus dos hijos adolescentes y que se siente muy sola y sin valor. Su ordenador está roto, así que le dare uno portátil que me sobra. Decidí que seré de vez en cuando un oído atento. Esperemos que entre un poco de luz en esos tiempos oscuros que ella esta viviendo. Y si no, también está bien. Eso también ya lo he aprendido: que una persona sólo puede cambiar si así lo desea y está lista para el cambio.
Querida vecina, que lo único que quiere es ser feliz… como todos nosotros. Gracias por esta hermosa lección.”
PUBLICADO por LISA PORTENGEN el 19 de agosto de 2010 • http://www.smartensexy.nl/boze-buurvrouw
Wat ben ik trots op je,Mijn dochter een moeder kan geen betere wensen. Ik zit hier met tranen in mijn ogen. Wat kan ik toch veel van je leren.
1000000000000000000000000000 kussen
Bedankt Lisa, mooi voorbeeld.
Inspirerend verhaal. Daar was wel wat moed voor nodig. Er gewoon zijn voor de ander en luisteren zonder te oordelen is in zo’n situatie erg moeilijk, maar wel het meest effectief blijkt maar weer!
Een moedige en prachtige vrouw ben je! :)
Warme groet,
Martin
…Ik ben er stil van. Als iedereen maar een beetje van jouw soort mooie initiatieven zou ondernemen zou de wereld zoveel mooier zijn.
zucht, had mijn moeder vroeger ook maar zo’n buurvrouw gehad. bedankt voor je verhaal
Wat ben jij een mooi mens!
“Er gewoon voor iemand zijn” is juist iets waar iedereen behoefte aan heeft. De politie bellen bij lawaai is zo onmenselijk kil (in dit geval) en je zelf opdringen met je ‘hulp’ wordt al snel ervaren als persoonlijk falen.
Voor de ‘boze’ buurvrouw zal de gedachte alleen al dat ze niet ‘alleen’ is en dat ze kan aankloppen bij iemand, al is het voor een praatje bij een kop thee,
een enorme steun zijn
Een situatie waarin je op een bemoedigende manier met je buurvrouw omgaat. Dank voor dit mooie voorbeeld voor ons allen. Ben benieuwd waar je moed en bemoedigingen verder nog toe leiden. To be continued… Hoop ik.
Lieve Lisa,
Wat een mooie manier om een boos iemand aan te spreken. Goed hoor dat je hebt om haar hebt aangesproken en haar er voor haar bent. Ik hoop dat het beter met haar gaat.
Groetjes
Charlotte
Lieve Lisa, wow! Don’t know what to say! Mooi mens, goed hart. X
Wat knap! Dat motiveert!
jee,ontroerd,wat een mooi gebaar, bewondering !
oh wat een mooie reacties. Dat doet me echt heel goed. En ik ben nog maar net begonnen. Doen jullie mee? #bloemetjes #liefde
x Lisa
Erg gaaf!
Lieve Lisa, wat een prachtig verhaal, dank je wel! Groetjes van Kira
LIeve Lisa, jij verstaat en leeft de liefde. Prachtig.
Goed bezig Lisa.
Liefde is het enige medicijn zonder nare bijwerkingen in dit leven.
Geniet, groet en tot snel weer eens een keer.
Houdoe, John
ik heb ongeveer hetzelfde gedaan, maar dan voetbalplaatjes ipv bos rozen. Na talloze pogingen zelf praten, buurtbemiddeling etc. etc. ben ik AH voetbalplaatjes door de brievenbus gaan gooien. En met de kleinste kletsen en naar z’n moeder luisteren. En nou vind mijn 4-jarige buurjongetje me de allermooiste buurvrouw. Ik heb nog steeds geluidsoverlast, maarrrr:
onbekend maakt onbemind kun je ook omdraaien:
bekend maakt bemind.
cheerio, Therese
ah mooi voorbeeld!! Go girl.
Wat mooi! Ik zou willen dat meer mensen de wereld en anderen zo zouden bekijken. Ik hoop dat het gauw goed gaat met je buurvrouw.
Wat een mooi verhaal en echt geweldig van jou Lisa! Het is zo jammer dat de meeste mensen meteen oordelen/veroordelen i.p.v. even de tijd nemen voor iemand. Als ze wat meer open staan en ‘n luisterend oor of helpende hand bieden zou de wereld een stuk leuker zijn!
Fantastisch! Liefde in de praktijk!